ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN (AGB) – NAMORA
Stand: 3. März 2026

1. Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für die Nutzung der Progressive Web App (PWA) „Namora" sowie aller damit verbundenen Dienste.
Anbieter ist Jens Allmer (Einzelperson).

2. Leistungsbeschreibung
Namora ist eine Anwendung zur Exploration und Auswahl von Babynamen. Sie bietet Namenssuche, zufällige Namensausgabe, buchstabenbasierte Filterung, Namenssammlung und gemeinschaftsbasierte Wörterbuchanreicherungsfunktionen.
Die Bereitstellung erfolgt „as is", d. h. ohne Anspruch auf bestimmte Verfügbarkeiten, Funktionen oder Fehlerfreiheit.

3. Registrierung und Nutzerkonto
Die Nutzung bestimmter Funktionen setzt die Erstellung eines Nutzerkontos voraus.
Nutzer sind verpflichtet, wahrheitsgemäße Angaben zu machen und ihre Zugangsdaten geheim zu halten.

4. Pflichten der Nutzer
Nutzer sind für alle Inhalte verantwortlich, die sie innerhalb der Anwendung eingeben (z. B. Namen, Ausschlussgründe, Profilinformationen).
Es ist untersagt, die Anwendung missbräuchlich zu verwenden oder geltendes Recht zu verletzen.

5. Fair-Use-Richtlinie
Die Namora-Namensdatenbank ist eine proprietäre Zusammenstellung von über 500.000 Namen. Nutzer erklären sich mit folgenden Fair-Use-Bedingungen einverstanden:

a) Auf die Datenbank und ihre Inhalte darf nur über die Namora-Anwendungsoberfläche zugegriffen werden. Jeder Versuch, die Datenbank oder wesentliche Teile davon systematisch herunterzuladen, zu kopieren, zu spiegeln, zu extrahieren oder zu reproduzieren, ist streng untersagt.

b) Automatisierter Zugriff, Massenabfragen oder die Verwendung von Skripten, Bots oder ähnlichen Werkzeugen zur Datenextraktion aus dem Dienst ist untersagt.

c) Tägliche Abfragekontingente werden durchgesetzt, um allen Nutzern einen fairen Zugang zu gewährleisten. Das Umgehen dieser Kontingente stellt einen Verstoß gegen diese AGB dar.

d) Die über Namora gewonnenen Daten dürfen ausschließlich für persönliche, nicht-kommerzielle Zwecke der Namensauswahl verwendet werden.

6. Namensinhalt und kulturelle Sensibilität
Die Namora-Datenbank enthält Namen aus vielen Kulturen, Sprachen und Regionen weltweit.

a) Ein Name, der in einer Sprache oder Kultur negative oder anstößige Konnotationen haben kann, kann in einer anderen Sprache ein völlig gewöhnlicher oder sogar verehrter Name sein. Der Anbieter garantiert nicht, dass ein Name in jedem sprachlichen oder kulturellen Kontext frei von unbeabsichtigten Assoziationen ist.

b) Nutzer erkennen an, dass die Aufnahme eines Namens in die Datenbank keine Empfehlung des Anbieters darstellt.

c) Der Anbieter haftet nicht für Beleidigungen, Missverständnisse oder negative Folgen, die sich aus der kulturellen oder sprachlichen Interpretation von Namen in der Datenbank ergeben.

d) Nutzern wird empfohlen, die kulturelle Bedeutung jedes Namens, den sie in Betracht ziehen, eigenständig zu recherchieren.

7. Crowdsourced-Daten
Namora sammelt anonymisierte Informationen über Namen, die gesucht, aber nicht in der Datenbank gefunden wurden. Diese Daten werden ausschließlich zur Identifizierung potenzieller Ergänzungen des Wörterbuchs und zur Verbesserung des Dienstes verwendet. Über die anonymisierte Namenszeichenkette hinaus werden zu diesem Zweck keine personenbezogenen Daten verwendet.

8. Sperrung und Kündigung
Der Anbieter behält sich das Recht vor, Nutzerkonten bei Missbrauch, Verstößen gegen diese AGB (einschließlich Verstößen gegen die Fair-Use-Richtlinie) oder aus Sicherheitsgründen zu sperren oder zu kündigen.
Nutzer können ihr Konto jederzeit selbst löschen.

9. Entgeltliche Leistungen und Widerruf
Für kostenpflichtige Leistungen, sofern angeboten, gelten die jeweils angezeigten Preise.
Verbrauchern steht ein Widerrufsrecht von 14 Tagen zu. Einzelheiten ergeben sich aus der Widerrufsbelehrung.

10. Haftung
Der Anbieter haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit.
Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet der Anbieter nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten und beschränkt auf den vorhersehbaren Schaden.
Die Haftung für zwingende gesetzliche Tatbestände (z. B. Produkthaftung) bleibt unberührt.

Der Anbieter haftet nicht für:
- Anstößige Interpretationen von Namen in verschiedenen Sprachen oder Kulturen
- Entscheidungen, die auf Grundlage der vom Dienst bereitgestellten Informationen getroffen werden
- Vorübergehende Nichtverfügbarkeit des Dienstes

11. Änderungen der Leistungen
Der Anbieter behält sich vor, Funktionen zu ändern, zu erweitern oder einzustellen, sofern dies für den Nutzer zumutbar ist.

12. Datenschutz
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäß der Datenschutzerklärung.

13. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland.
Sofern gesetzlich zulässig, ist Gerichtsstand der Sitz des Anbieters.

14. Sprachfassung
Maßgeblich ist die deutsche Fassung dieser AGB. Übersetzungen dienen lediglich der Information.

15. Schlussbestimmungen
Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.