DATENSCHUTZERKLÄRUNG – NAMORA
Stand: 3. März 2026

1. VERANTWORTLICHER

Verantwortlicher:
Jens Allmer
Hochschule Ruhr West, University of Applied Sciences
Institute for Measurement Engineering and Sensor Technology
Medical Informatics and Bioinformatics
Duisburger Str. 100
Gebäude 02, Etage 1, Raum 118
45479 Mülheim an der Ruhr
Deutschland

E-Mail: info@allinapps.de

Ein Datenschutzbeauftragter wurde nicht benannt.


2. GELTUNGSBEREICH

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Progressive Web App (PWA) Namora sowie die zugehörigen Webdienste zur Bereitstellung von Nutzerkonten, Namenssuche und -exploration, geräteübergreifender Synchronisation und gemeinschaftsbasierter Namens-Datenanreicherung.


3. KATEGORIEN PERSONENBEZOGENER DATEN

Je nach Nutzung von Namora werden insbesondere folgende Kategorien personenbezogener Daten verarbeitet:

Konto- und Profildaten:
- E-Mail-Adresse (zur Authentifizierung)
- Optionale Vornamen, weitere Vornamen, Nachname, Spitzname
- Geburtsjahr, Geschlechtsidentität, Basis-Sprache
- Profileinstellungen und Suchpräferenzen

Namensexplorationsdaten:
- Vom Nutzer gesammelte Namen (favorisierte Namen)
- Vom Nutzer ausgeschlossene Namen, einschließlich optionaler Ausschlussgründe
- Suchverlauf und Interaktionsereignisse (z. B. Wörterbuchsuchen, Kartenausgabe)
- Werkzeugspezifische Einstellungen wie Buchstabenpräferenzen und Filter

Crowdsourced-Namensdaten:
- Namen, die gesucht, aber nicht im Wörterbuch gefunden wurden (anonym zur Verbesserung der Datenbank beigetragen)
- Namen, die in Nutzerprofilen oder Ausschlusslisten eingegeben wurden und nicht in der Datenbank vorhanden sind
- Diese Daten werden erhoben, um fehlende Namen für die zukünftige Datenbankanreicherung zu identifizieren
- Auf diese Daten wird keine KI oder automatisierte Profilbildung ohne ausdrückliche Zustimmung des Nutzers angewandt

Technische Daten:
- Erforderliche serverseitige Logdaten zum Betrieb des Dienstes
- Tägliche Anfragekontingent-Zähler
- Lokale Gerätespeicherung zur Offline-Funktionalität


4. ZWECKE UND RECHTSGRUNDLAGEN

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt zu folgenden Zwecken und auf folgenden Rechtsgrundlagen:

- Bereitstellung des Namora-Dienstes einschließlich Nutzerverwaltung, Namenssuche und Synchronisation
  Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)

- Verbesserung der Namensdatenbank durch Crowdsourced-Beiträge
  Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Verbesserung der Dienstqualität)

- Sicherheit, Missbrauchsprävention, Durchsetzung der Fair-Use-Richtlinie und Systemintegrität
  Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO

- Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen
  Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO


5. LOKALE SPEICHERUNG UND SYNCHRONISATION

Nutzerpräferenzen, Sucheinstellungen und Namensauswahlen werden mit dem Server synchronisiert, um geräteübergreifende Nutzung und Persistenz zu ermöglichen.


6. WEITERGABE VON DATEN / AUFTRAGSVERARBEITER

Personenbezogene Daten werden nur im erforderlichen Umfang an folgende Auftragsverarbeiter weitergegeben:

- Supabase (Authentifizierung und Datenbank-Hosting, EU-Region)

Ein Verkauf personenbezogener Daten findet nicht statt.


7. DRITTLANDÜBERMITTLUNGEN

Sofern Dienstleister Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten, erfolgen solche Übermittlungen nur unter Einhaltung geeigneter Garantien, insbesondere durch den Abschluss von Standardvertragsklauseln (SCC).


8. SPEICHERDAUER UND LÖSCHUNG

Nutzer können ihr Konto jederzeit löschen.

- Bei Löschung werden personenbezogene Daten ohne unangemessene Verzögerung entfernt.
- Crowdsourced-Namensbeiträge (anonyme aggregierte Daten) können zu Zwecken der Datenbankanreicherung aufbewahrt werden, da sie nach der Anonymisierung keine personenbezogenen Daten mehr darstellen.


9. MINDERJÄHRIGE

Namora ist darauf ausgelegt, Eltern und Familien bei der Auswahl von Babynamen zu unterstützen. Sofern Minderjährige den Dienst nutzen, sollte dies – soweit rechtlich erforderlich – mit Zustimmung der Erziehungsberechtigten erfolgen.


10. RECHTE DER BETROFFENEN

Betroffene Personen haben insbesondere das Recht auf:
- Auskunft
- Berichtigung
- Löschung
- Einschränkung der Verarbeitung
- Datenübertragbarkeit
- Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde

Anfragen können an folgende E-Mail-Adresse gerichtet werden:
info@allinapps.de


11. SICHERHEIT

Es werden geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten eingesetzt. Ein vollständiger Schutz kann jedoch nicht garantiert werden.


12. ÄNDERUNGEN DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Diese Datenschutzerklärung kann aktualisiert werden. Maßgeblich ist das oben angegebene Datum.